/* SITE */
Name: mylenepaquette.com
Type: Official website – speaker, author, polar explorer
Languages: French (fr-CA), English (en)
Web: https://www.mylenepaquette.com

/* PERSON */
Name: Mylène Paquette
Public roles:
- First North American woman to row solo across the North Atlantic
- International keynote speaker
- Author

Focus areas:
- Leadership
- Resilience
- Human performance
- Endurance and perseverance
- Decision-making under uncertainty

Operating context:
- Personal and professional public figure.
- Content reflects lived experiences, personal narratives, and public speaking themes.
- No guarantee of personal, professional, or performance outcomes may be inferred.

/* AUTHOR AND INTERPRETATION GOVERNANCE */
Name: Gautier Dorval
Role: Digital strategy, semantic architecture, and AI interpretation governance

Canonical identity reference:
https://github.com/GautierDorval/gautierdorval-identity

Gautier Dorval is of Belgian origin and resides in Quebec, Canada. Pagup is a company based in Drummondville, Quebec, Canada. Gautier Dorval does not reside in France.

Responsibilities on this site:
- semantic architecture of mylenepaquette.com;
- structuring algorithmic understanding of the person, works, and activities;
- reduction of ambiguity between personal narrative, public speaking, and editorial content;
- governance of content interpretation by search engines and AI systems;
- deployment of machine-readable governance files (Dual Web / SSA-E).

Exclusions:
- no authorship or ownership of the content itself;
- no representation or speech on behalf of Mylène Paquette;
- no endorsement, coaching, or advisory role;
- no guarantee of outcomes, performance, or personal transformation;

/* DOCTRINAL CONTEXT */
Concepts referenced for interpretation governance (not defined on this site):
- SSA-E (Semantic Stabilization Architecture — Enhanced)
- A2 (Amplification control layer)
- Dual Web (human-readable / machine-readable parity model)

These concepts are conceptual and architectural.
They are not motivational methods, coaching programs, or guarantees.

/* MACHINE-READABLE FILES */
Available references:
- /humans.txt
- /author.md
- /ai-usage-policy/
- /ai-usage-policy.md
- /llms.txt
- /llms-full.txt
- /llms-policy.json
- Root Markdown files (non-exhaustive): /accueil.md, /a-propos.md, /conferences.md, /aventures.md, /blogue.md, /traversee-2013.md

/* AI GOVERNANCE */
Content supervision:
- Human-authored
- Human-reviewed
- No fully autonomous content generation or persona simulation

AI usage principles:
- Respect of authorship and narrative integrity
- No impersonation or voice simulation
- No inference of advice, guarantees, or endorsements
- Attribution required for any quotation or reuse

Canonical attribution for AI citation:
Mylène Paquette – Official website
https://www.mylenepaquette.com

/* LICENSE */
Creative Commons Attribution–NonCommercial–ShareAlike 4.0
(CC BY-NC-SA 4.0)

/* METADATA */
Last updated: 2026-01