{"id":2313,"date":"2013-07-13T10:07:00","date_gmt":"2013-07-13T14:07:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mylenepaquette.com\/?p=2313"},"modified":"2025-09-06T15:07:20","modified_gmt":"2025-09-06T19:07:20","slug":"journal-de-bord-la-traversee-de-2013","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mylenepaquette.com\/en\/journal-de-bord-la-traversee-de-2013\/","title":{"rendered":"Journal de bord – La travers\u00e9e de 2013"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t<\/path><\/path><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

C\u2019EST UN D\u00c9PART \u2014 PREMI\u00c8RE SEMAINE \n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En quelques jours \u00e0 peine, je me sens d\u00e9j\u00e0 chez moi. Ici, dans cet univers aussi hostile, la vie semble crue et sans artifice. Les tout premiers jours de cette travers\u00e9e m\u2019ont fait subir un mal de mer impitoyable, il aura au moins eu pour effet de me permettre une coupure franche avec la vie sur terre. Ces deux jours de malaise m\u2019ont permis de m\u2019acclimater \u00e0 ce nouveau milieu. Tel un rite de passage, j\u2019ai enfin gagn\u00e9 la mer\u2009!<\/p>\n

J\u2019ai rencontr\u00e9 diff\u00e9rentes conditions durant ma premi\u00e8re semaine de navigation. Certaines m\u2019ont quelquefois oblig\u00e9e \u00e0 rester bien \u00e0 l\u2019abri \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de mon habitacle. J\u2019ai d\u00fb utiliser l\u2019ancre parachute pour conserver ma position face \u00e0 des vents contraires. Apr\u00e8s avoir r\u00e9p\u00e9t\u00e9 la proc\u00e9dure, d\u00e9ployer et retirer le volumineux parachute rel\u00e8ve maintenant d\u2019un jeu d\u2019enfant.<\/p>\n

Je prends des mesures acoustiques de l\u2019oc\u00e9an. Lorsque les conditions le permettent, je mets en place un hydrophone pour enregistrer l\u2019oc\u00e9an. Avec mes \u00e9couteurs, je suis toujours \u00e9bahie par la quantit\u00e9 de sons qui s’offrent \u00e0 mes oreilles. La faune est omnipr\u00e9sente et les sons qu\u2019elle cr\u00e9e forment une surprenante m\u00e9lodie.<\/p>\n

Dimanche dernier, c\u2019est justement la pr\u00e9sence d\u2019un rorqual qui m\u2019a r\u00e9veill\u00e9e. Son souffle a r\u00e9sonn\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de ma cabine et dans mes \u00e9couteurs laiss\u00e9s en place pour la nuit. Les belles conditions de ce dimanche m\u2019ont garanti une belle avanc\u00e9e vers l\u2019Est. Cette journ\u00e9e a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e de plusieurs rencontres : dauphins, rorquals et baleines bleues sont venus tour \u00e0 tour me rendre visite.<\/p>\n

Apr\u00e8s avoir cumul\u00e9 pr\u00e8s de 165 milles, j\u2019esp\u00e8re maintenant avoir des conditions favorables \u00e0 la prochaine \u00e9tape : rejoindre le courant chaud du Gulf Stream. \u00c0 bient\u00f4t\u2009!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"grosse\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Grosses vagues \u2014 Jour 39<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

J\u2019\u00e9tais pieds nus. Habill\u00e9e jusqu\u2019au cou de ma salopette, mon \u00e9ternel bonnet rose et mon \u00e9norme cir\u00e9, seulement mes mains et mes pieds \u00e9taient expos\u00e9s \u00e0 l\u2019eau sal\u00e9e. J\u2019adore sentir le sable sur le pont sous la plante de mes pieds, j\u2019aime marcher sur les \u00e9coutilles et sentir les petites poign\u00e9es et leurs asp\u00e9rit\u00e9s inconfortables. Je connais mon bateau par c\u0153ur, m\u00eame par mes pieds. Rester pieds nus me permet de demeurer en contact avec lui et savoir exactement o\u00f9 je suis, sans voir, sans regarder, comme la g\u00e9ographie d\u2019un village que l\u2019on conna\u00eet par c\u0153ur.<\/p>

C\u2019\u00e9tait comme si je n\u2019\u00e9tais pas seule. Cela n\u2019a dur\u00e9 qu\u2019un bref moment, comme si quelqu\u2019un m\u2019avait touch\u00e9 l\u2019\u00e9paule pour me dire de regarder. Avant m\u00eame de lever les yeux, je me suis agripp\u00e9e au garde-fou, c\u2019est l\u00e0 que j\u2019ai vu le mur avancer. Parall\u00e8le au bateau, la vague \u00e9tait beaucoup plus grande que moi, car j\u2019avais l\u2019impression de regarder au ciel. Droite, debout, j\u2019ai pris mon souffle. Rien \u00e0 faire, que penser. Tout s\u2019est pass\u00e9 tr\u00e8s lentement. J\u2019ai vu la vague d\u00e9ferler dans mes rames attach\u00e9es sur le c\u00f4t\u00e9 et mon flanc tribord dispara\u00eetre sous l\u2019\u00e9paisse \u00e9cume, j\u2019ai entendu le cr\u00e9pitement de l\u2019eau sous le choc.<\/p>

J\u2019ai regard\u00e9 mes pieds. Je les ai vus perdre le sol pour n\u2019avoir que l\u2019oc\u00e9an pour plancher pendant que l\u2019eau montait \u00e0 b\u00e2bord, tr\u00e8s doucement. B\u00e9ate devant le spectacle, je me suis agripp\u00e9e, j\u2019observais mon bateau r\u00e9agir. Toutefois, stable, il abdiquait sous l\u2019\u00e9norme quantit\u00e9 d\u2019eau qui montait. Pendant un instant, l\u2019eau envahit toute la surface entre mes deux cabines, mon terrain de jeu. Mon petit habitacle, lui, la cabine arri\u00e8re creusait sous une \u00e9paisse couche de mer. Nous calions litt\u00e9ralement.<\/p>

Non, nous n\u2019avons pas chavir\u00e9 malgr\u00e9 les conditions qui l\u2019auraient permis ce jour-l\u00e0. Mon Hermel est par contre rest\u00e9 secou\u00e9 m\u00eame quelques jours apr\u00e8s l\u2019incident que rien n\u2019avait pr\u00e9dit. Une sorte de clin d\u2019\u0153il \u00e0 un invit\u00e9 qui prend trop ses aises, la mer m\u2019a donn\u00e9 un avis. Elle m\u2019a rappel\u00e9 qu\u2019ici, rien n\u2019est immuable et que ses nouvelles petites mani\u00e8res \u00e0 mon endroit ne sauront durer. Ici, sur les bancs, c\u2019est encore l\u2019oc\u00e9an.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t<\/path><\/path><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Hauts-Fonds de Terre-Neuve \u2014 JOUR 47<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Apr\u00e8s avoir mis le cap vers l\u2019est dans ma voie, je progresse enfin dans la bonne direction. Mes doutes, gros comme les grands bancs, me repoussaient, j\u2019avais horreur de passer par ici. Les seules images qui me venaient en t\u00eate \u00e9taient des contraintes de courants, de la brume, des zones de clapotis et des eaux tumultueuses.<\/p>

Depuis quelques heures, je suis sur les hauts-fonds et \u00e0 peine un courant contraire se pr\u00e9sente \u00e0 moi, rien d\u2019inqui\u00e9tant. Heureusement, les conditions annonc\u00e9es cette semaine me feront passer la zone rapidement et je pourrai me remettre \u00e0 valser avec le courant chaud vers l\u2019Europe.<\/p>

\u00ab\u2009Un fond marin au paysage lunaire\u2009\u00bb<\/p>

Depuis quelque temps, je n\u2019apercevais plus rien au cadran m\u2019indiquant la profondeur de l\u2019eau. J\u2019y vois aujourd\u2019hui des chiffres qui m\u2019annoncent des fonds plus \u00e9lev\u00e9s\u2026 331 pieds. J\u2019imagine un fond marin au paysage lunaire d\u00e9sert\u00e9 par la p\u00eache intensive, o\u00f9 le passage trop fr\u00e9quent des chalutiers a fait fuir la faune et d\u00e9truit la flore abondante d\u2019autrefois. J\u2019imagine un mont sous-marin avec un cimeti\u00e8re d\u2019\u00e9paves auxquelles la mer n\u2019aura octroy\u00e9 aucun droit de passage.<\/p>

\u00ab\u2009L\u2019oc\u00e9an est toujours l\u00e0, pr\u00eat \u00e0 bondir\u2026\u2009\u00bb<\/p>

Les jours de beau temps me permettent plus de libert\u00e9. Pour la premi\u00e8re fois depuis le d\u00e9but de mon aventure, je me sens libre, affranchie. J\u2019ai le choix. Je ne fais plus que subir et m\u2019adapter constamment aux \u00e9l\u00e9ments qui frappent, mais je les adapte plut\u00f4t \u00e0 moi. Malgr\u00e9 ma force de caract\u00e8re, je sais qu\u2019\u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de moi ma confiance est d\u00e9licate, fragilis\u00e9e.<\/p>

J\u2019ai d\u00e9j\u00e0 l\u2019impression d\u2019avoir acquis quelque chose. Je sais que je dois continuer de faire de la place au doute, car la routine a ses travers que le parcours ins\u00e9curisant n\u2019avait pas jusqu\u2019ici. Sournoise, la routine m\u2019apporte bien du confort, mais elle efface aussi certains soup\u00e7ons de mon esprit. Ma m\u00e9fiance me permet d\u2019\u00eatre toujours \u00e0 l\u2019aff\u00fbt. M\u00eame si l\u2019habitude s\u2019installe, l\u2019oc\u00e9an est toujours l\u00e0, pr\u00eat \u00e0 bondir\u2026 Et encore une fois je dois me rappeler qu\u2019ici, ce n\u2019est pas chez moi.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Loops & Baleines \u2014 JOUR 51 \u00e0 57
<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Mercredi, j\u2019ai eu une demi-journ\u00e9e de rame extr\u00eamement plate. J\u2019ai enlev\u00e9 l\u2019entre-tente pour commencer \u00e0 ramer. J\u2019ai pass\u00e9 une partie de la journ\u00e9e aux avirons. C\u2019\u00e9tait maussade dehors. Ma journ\u00e9e s\u2019est r\u00e9sum\u00e9e \u00e0 un dauphin, deux oiseaux et un sac de chips. La seule bonne chose qui m\u2019est arriv\u00e9e dans la journ\u00e9e, c\u2019est que j\u2019ai trouv\u00e9 un sac de chips. Alors, c\u2019\u00e9tait le party dans ma cabine. Je n\u2019ai presque pas progress\u00e9, mais j\u2019ai beaucoup ram\u00e9.<\/p>

Jeudi, c\u2019\u00e9tait de loin l\u2019une des meilleures journ\u00e9es de la travers\u00e9e. C\u2019\u00e9tait extraordinaire. J\u2019avan\u00e7ais super vite. J\u2019ai beaucoup ram\u00e9. J\u2019ai fait environ 22 milles nautiques durant la journ\u00e9e.<\/p>

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"globic\u00e9phales\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

J\u2019ai eu la visite d\u2019une bonne dizaine de globic\u00e9phales pendant que je nettoyais le bateau. Pendant ma pause de l\u2019apr\u00e8s-midi, j\u2019ai eu un beau quarante minutes avec ces baleines, d\u2019\u00e9normes b\u00e9lugas noirs avec un aileron sur le dos et des nageoires assez allong\u00e9es devant. C\u2019est une baleine \u00e0 dents. Il y avait une famille avec un b\u00e9b\u00e9. Elles sont rest\u00e9es autour de moi. Des fois, c\u2019est un peu \u00e9peurant, parce que les baleines viennent proches. Apr\u00e8s vingt minutes, je les ai observ\u00e9es. Elles ont fait le tour de l\u2019embarcation plusieurs fois. C\u2019\u00e9tait extraordinaire, m\u00eame un peu \u00e9peurant des fois. On dirait qu\u2019elles faisaient des caucus et revenaient pr\u00e8s de moi et faisaient des bulles sous mon bateau. C\u2019\u00e9tait impressionnant de voir des baleines de cette taille-l\u00e0 foncer sur moi tr\u00e8s rapidement. \u00c7a m\u2019a toujours un peu fait peur. Mais elles sont tellement mignonnes. Je pense que c\u2019est mon animal pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 parce que les dauphins sont trop rapides. Ils viennent et repartent parce que je ne vais pas assez vite. Ils sont impatients. Les globic\u00e9phales par contre restent longtemps.<\/span><\/p>

Aujourd\u2019hui, j\u2019ai pris mon bain sur le pont. \u00c7a faisait longtemps. Je ne veux pas vous dire \u00e7a faisait combien de temps parce que vous allez trouver \u00e7a horrible. C\u2019\u00e9tait vraiment agr\u00e9able de se laver. Je n\u2019avais jamais de conditions pour le faire. Je suis toujours en train d\u2019avoir des d\u00e9pressions, il y a toujours des vents contraires et je suis toujours enferm\u00e9e dans ma cabine. Alors c\u2019\u00e9tait excellent de prendre son bain, de brosser mes cheveux et de laver le bateau un peu.<\/p>

La plus grosse d\u00e9pression que je n\u2019ai jamais eue depuis le d\u00e9but de la traverse se pr\u00e9pare. J\u2019ai donc pr\u00e9par\u00e9 l\u2019embarcation \u00e0 la recevoir. J\u2019attends, je pense, 45 n\u0153uds de vent. C\u2019est comme si je suis tellement habitu\u00e9e \u00e0 une d\u00e9pression, c\u2019est normal d\u2019\u00eatre dans des vents aussi intenses. Alors j\u2019ai fait du home staging avec ma cabine : j\u2019ai tout nettoy\u00e9, j\u2019ai ferm\u00e9 les petites sacoches de chaque c\u00f4t\u00e9, j\u2019ai enlev\u00e9 tout ce qui \u00e9tait un peu trop personnel, les petits bidules, les petits toutous, les petits trucs, des cadeaux, les choses qui tra\u00eenaient sur la tablette de mon panneau \u00e9lectrique et j\u2019ai tout rang\u00e9 dans les \u00e9tuis et les compartiments \u00e9tanches. J\u2019ai fait de l\u2019eau et j\u2019ai tout pr\u00e9par\u00e9 l\u2019embarcation. Ce qui est tr\u00e8s malheureux par contre, c\u2019est que je n\u2019ai pas pu emmagasiner assez d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 parce qu\u2019hier, c\u2019\u00e9tait le brouillard intense et mes panneaux solaires n\u2019ont pas fourni et il n\u2019y avait presque pas de vent. Alors mon \u00e9olienne et les panneaux n\u2019ont pas charg\u00e9 suffisamment. Donc, je suis \u00e0 11,8 volts pr\u00e9sentement.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Durant sa travers\u00e9e de l\u2019Atlantique en solitaire \u00e0 la rame, Myl\u00e8ne nous livre ses pens\u00e9es et t\u00e9moigne de ses d\u00e9couvertes \u00e0 bord. <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4735,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[47],"tags":[],"annee-de-parution":[54],"auteur":[41],"class_list":["post-2313","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-traversee","annee-de-parution-54","auteur-mylene-paquette"],"acf":[],"yoast_head":"\nJournal de bord - La travers\u00e9e de 2013 | Myl\u00e8ne Paquette<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"C\u2019EST UN D\u00c9PART \u2014 PREMI\u00c8RE SEMAINE En quelques jours \u00e0 peine, je me sens d\u00e9j\u00e0 chez moi. Ici, dans cet univers aussi hostile, la vie semble crue et sans artifice.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mylenepaquette.com\/en\/journal-de-bord-la-traversee-de-2013\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Journal de bord - La travers\u00e9e de 2013 | Myl\u00e8ne Paquette\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"C\u2019EST UN D\u00c9PART \u2014 PREMI\u00c8RE SEMAINE En quelques jours \u00e0 peine, je me sens d\u00e9j\u00e0 chez moi. Ici, dans cet univers aussi hostile, la vie semble crue et sans artifice.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mylenepaquette.com\/en\/journal-de-bord-la-traversee-de-2013\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Myl\u00e8ne Paquette\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-07-13T14:07:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-06T19:07:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mylenepaquette.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/05-JourDeRame_Credit_Mylene_Paquette.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Myl\u00e8ne Paquette\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Myl\u00e8ne Paquette\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Journal de bord - La travers\u00e9e de 2013 | Myl\u00e8ne Paquette","description":"C\u2019EST UN D\u00c9PART \u2014 PREMI\u00c8RE SEMAINE En quelques jours \u00e0 peine, je me sens d\u00e9j\u00e0 chez moi. Ici, dans cet univers aussi hostile, la vie semble crue et sans artifice.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mylenepaquette.com\/en\/journal-de-bord-la-traversee-de-2013\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Journal de bord - La travers\u00e9e de 2013 | Myl\u00e8ne Paquette","og_description":"C\u2019EST UN D\u00c9PART \u2014 PREMI\u00c8RE SEMAINE En quelques jours \u00e0 peine, je me sens d\u00e9j\u00e0 chez moi. Ici, dans cet univers aussi hostile, la vie semble crue et sans artifice.","og_url":"https:\/\/www.mylenepaquette.com\/en\/journal-de-bord-la-traversee-de-2013\/","og_site_name":"Myl\u00e8ne Paquette","article_published_time":"2013-07-13T14:07:00+00:00","article_modified_time":"2025-09-06T19:07:20+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.mylenepaquette.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/05-JourDeRame_Credit_Mylene_Paquette.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Myl\u00e8ne Paquette","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Myl\u00e8ne Paquette","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.mylenepaquette.com\/en\/journal-de-bord-la-traversee-de-2013\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mylenepaquette.com\/en\/journal-de-bord-la-traversee-de-2013\/"},"author":{"name":"Myl\u00e8ne Paquette","@id":"https:\/\/www.mylenepaquette.com\/en\/#\/schema\/person\/e994eca5f7058f6631dd0aa210f89afe"},"headline":"Journal de bord – La travers\u00e9e de 2013","datePublished":"2013-07-13T14:07:00+00:00","dateModified":"2025-09-06T19:07:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mylenepaquette.com\/en\/journal-de-bord-la-traversee-de-2013\/"},"wordCount":1793,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.mylenepaquette.com\/en\/#\/schema\/person\/e994eca5f7058f6631dd0aa210f89afe"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mylenepaquette.com\/en\/journal-de-bord-la-traversee-de-2013\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mylenepaquette.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/05-JourDeRame_Credit_Mylene_Paquette.jpg","articleSection":["La travers\u00e9e"],"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.mylenepaquette.com\/en\/journal-de-bord-la-traversee-de-2013\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mylenepaquette.com\/en\/journal-de-bord-la-traversee-de-2013\/","url":"https:\/\/www.mylenepaquette.com\/en\/journal-de-bord-la-traversee-de-2013\/","name":"Journal de bord - La travers\u00e9e de 2013 | Myl\u00e8ne Paquette","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mylenepaquette.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mylenepaquette.com\/en\/journal-de-bord-la-traversee-de-2013\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mylenepaquette.com\/en\/journal-de-bord-la-traversee-de-2013\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mylenepaquette.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/05-JourDeRame_Credit_Mylene_Paquette.jpg","datePublished":"2013-07-13T14:07:00+00:00","dateModified":"2025-09-06T19:07:20+00:00","description":"C\u2019EST UN D\u00c9PART \u2014 PREMI\u00c8RE SEMAINE En quelques jours \u00e0 peine, je me sens d\u00e9j\u00e0 chez moi. Ici, dans cet univers aussi hostile, la vie semble crue et sans artifice.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mylenepaquette.com\/en\/journal-de-bord-la-traversee-de-2013\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mylenepaquette.com\/en\/journal-de-bord-la-traversee-de-2013\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/www.mylenepaquette.com\/en\/journal-de-bord-la-traversee-de-2013\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.mylenepaquette.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/05-JourDeRame_Credit_Mylene_Paquette.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.mylenepaquette.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/05-JourDeRame_Credit_Mylene_Paquette.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"Myl\u00e8ne Paquette rame sur l'Atlantique nord en solitaire"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mylenepaquette.com\/en\/journal-de-bord-la-traversee-de-2013\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.mylenepaquette.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Journal de bord – La travers\u00e9e de 2013"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mylenepaquette.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.mylenepaquette.com\/en\/","name":"Myl\u00e8ne Paquette","description":"Conf\u00e9renci\u00e8re","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mylenepaquette.com\/en\/#\/schema\/person\/e994eca5f7058f6631dd0aa210f89afe"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mylenepaquette.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.mylenepaquette.com\/en\/#\/schema\/person\/e994eca5f7058f6631dd0aa210f89afe","name":"Myl\u00e8ne Paquette","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/www.mylenepaquette.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo-mylene-paquette-jaune.svg","url":"https:\/\/www.mylenepaquette.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo-mylene-paquette-jaune.svg","contentUrl":"https:\/\/www.mylenepaquette.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo-mylene-paquette-jaune.svg","width":238.397999999999996134647517465054988861083984375,"height":79.1460000000000007958078640513122081756591796875,"caption":"Myl\u00e8ne Paquette"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.mylenepaquette.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo-mylene-paquette-jaune.svg"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mylenepaquette.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2313","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mylenepaquette.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mylenepaquette.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mylenepaquette.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mylenepaquette.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2313"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mylenepaquette.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2313\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mylenepaquette.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4735"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mylenepaquette.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2313"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mylenepaquette.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2313"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mylenepaquette.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2313"},{"taxonomy":"annee-de-parution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mylenepaquette.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/annee-de-parution?post=2313"},{"taxonomy":"auteur","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mylenepaquette.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/auteur?post=2313"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}